It's now possible to move photos around from within a gallery. Use the up and down arrows to accomplish this, and hit "refresh" to repeat a move up or down.