When adding or editing a link for your linkbar (the row of links at the top of your site below the header), you can make links pop up a new window.